Tahanan    Ang binata ay bumalik sa kanyang bayan upang makilala ang kanyang dating kasintahan noong bata pa at ang wakas

Bumalik si Hosoda sa kanyang bayan nitong tag-araw. Nagtatrabaho siya bilang isang manggagawa sa opisina sa Tokyo, ngunit siya ay pagod na sa lahat ng kanyang mga pagkabigo. Nakatira si Natsu sa isang guest house, na kasalukuyang pinamamahalaan ng tiyuhin ng isang kamag-anak. Si Natsu Hosoda, na hindi kadugo ngunit matagal nang nakikipag-ugnayan sa kanya bilang mga kamag-anak, ay nagtanong sa kanya tungkol sa kanyang buhay sa Tokyo at nagtanong: “I wonder kung ako ay kaakit-akit kapag babae.” Taliwas sa kanyang cute na hitsura, sumuko siya sa tukso ni Natsu, na may mahusay na teknolohiya ng nuki, at nahihiya sa pag-uwi.