Thuis    Neem je buurman mee naar de top

Het hart van een nieuwe vrouw valt ten prooi aan een vieze, ontrouwe man in een vieze kamer vol afval! Kokoro en de anderen zijn een nieuw, gelukkig leven begonnen. Het contrast met hen is Inoue, een buurvrouw die zichzelf opsluit in een vieze kamer. Het stel waarschuwt dat er zich afval heeft opgehoopt in de gedeelde loopbrug, maar Inoue, die Kokoro's uiterlijk leuk vindt, begint naar haar te gluren in plaats van na te denken. Er zijn een aantal dagen verstreken… Ik hoorde een luid en obsceen geluid uit de kamer van Inoue komen en ik ging hem waarschuwen, maar ik werd met geweld de kamer binnengesleept.